Teachers' week end

The 3 teachers spent their week end in the Catlins, an hour's drive from Invercargill. It's a secluded region with wonderful landscapes, sea lions on the beaches, fur seals, penguins. There are also a petrified forest and caves, named Cathedral Caves, both to be seen at low tide.

Sports day at Boys High (Lazare Maurel)

Le sport day est un jour très important pour les élèves néo-zélandais. 

Chaque élève appartient à l' une  des cinq maisons et doit participer à chaque épreuve pour lui rapporter des points. Ces maisons sont caractérisées par leur couleur (bleu, rouge, noir, vert et orange), leur « cri de guerre » et leur déguisement. 

Tous les participants sont souvent très investis et se peignent tout le corps (j'étais couvert de peinture rouge) pour montrer leur appartenance à leur maison. Nous avons pu donc effectuer de nombreuses épreuves identiques à celles présentes aux Jeux Olympiques. Nous avons eu la chance de pouvoir toutes les faire sous un soleil radieux.

 Même si cette journée est essentiellement basée sur le sport, il n’existe pas une réelle compétition et c’est la participation plus que la performance sportive qui est récompensée. Le vrai but est de faire rire les autres ou de se faire remarquer par ses déguisements.

Milford Sound (Martin Delvau)

Hier, nous sommes allés à Milford Sound, un fjord situé dans le Sud-ouest de l’île du Sud.
Un fjord est une vallée glacière très profonde, se prolongeant en dessous du niveau de la mer et remplie d’eau « mélangée » (eau de mer et eau douce).

Tout d’abord, nous nous sommes levés aux aurores pour prendre le bus devant Boys' High school. Le trajet a occupé la majeure partie de la journée car Milford Sound se situe à plus de 270 kilomètres de Invercargill mais durant toute la route, nous avons pu admirer de merveilleux paysages de plaines et de montagnes.
A notre arrivée à Milford Sound, nous avons tout de suite mangé pour prendre le bateau juste après. Dès notre montée sur le bateau, les paysages nous ont émerveillés. Effectivement, les parois des montagnes qui atteignent par endroits 1200 mètres de dénivelé, le lac extrêmement plat, comme un miroir dans lequel nous voyions le reflet des gigantesques montagnes et les phoques nous ont fascinés.
Sur la route du retour, la journée s’est terminée par un repas typiquement Anglais, le fameux Fish and Chips.

Milford Sound

Today, trip to Milford Sound, cruise included. A bit worried this morning : would it rain all day long ? But it didn't, it was sunny most of the afternoon and Milford under the sun is amazing, impressive and, to put it in a word, grand ! New Zealander and French students had a great day together and will certainly have a great week end. Yes, poor French students, no school on Saturdays and the week end has begun.

Journée à Milford Sound : quelques images du joyeux groupe

La croisière dans les fjords s'est faite sous le soleil, ce qui est relativement rare dans cette partie de la Nouvelle Zélande : "douche" sous les cascades, bain de soleil et rencontre avec quelques phoques puis retour à Invercargill.

Toroa : l'Albatros (Claire Pascal)

Dunedin n'est pas seulement une ville où il est plaisant de faire du shopping, mais c'est aussi une ville proche de Taiaroa head. Ce site, situé sur la péninsule d'Otago, est le seul endroit où l'albatros royal se reproduit, sur le continent (mais ils se reproduisent également sur certaines îles isolées du Pacifique).

Les albatros royaux ont commencé à se poser à Taiaroa head depuis 1914. En 1920, le premier œuf est trouvé, c'est pourquoi, en 1937, une politique de protection de ce début de colonie est instaurée. Depuis, les albatros royaux sont sérieusement étudiés, du stade d'œuf aux 45 ans qu'ils peuvent atteindre. En effet, des bandes de couleur aux pattes permettent la reconnaissance des individus, et par conséquent il est possible de voir si d'autres oiseaux intègrent la colonie. Un exemple d'étude d'albatros pourrait être celui d'une femelle de 42 ans, qui, selon les spécialistes, aurait eu trois partenaires différents.

Selon la période où l'on visite Taiaroa head, on peut observer différentes scènes correspondant à plusieurs stades :

L'œuf est d'abord couvé pendant 80 jours, puis, après l'éclosion, l'oisillon est nourri par ses parents pendant près de 8 mois. Les parents quitteront ensuite la colonie pour passer un an en mer pour ensuite revenir se reproduire.

A cette période de l'année (février-mars), c'est le « guard stage ». Pour une durée de 40 jours, les parents intervertissent leur rôle : pendant que l'un garde l'oisillon, l'autre est en mer pour récolter la nourriture nécessaire.

Les albatros passent la majeure partie de leur vie en mer. Ils se nourrissent et dorment sur l'eau (ils sont même suspectés de pouvoir dormir pendant leur vol). Cependant, ces oiseaux passant la majeure partie de leur temps à voler, ils ont des difficultés pour atterrir : il y a même eu quelques crashs à Taiaroa head.

The house system (Agnes Clément)

Le "House system" est un héritage britannique. Les lycées sont divisés en maisons, d'environ 250, parfois moins, qui regroupent des lycéens de toutes les classes. Ces maisons sont fondées sur un système d'entraide des lycéens entre eux, les plus grands aidant les plus jeunes.Chaque maison a ses couleurs, son hymne, ses traditions. C'est ce système qui a été popularisé par le roman "Harry Potter". Pendant le Sports Day de Southland Boys' High, les cinq maisons se sont affrontées et les lycéens étaient recouverts de peinture selon leur appartenance : bleu, rouge, orange, noir, vert. La maison orange regroupe les fils de fermiers et certains portaient des peaux de mouton. A quand un sports day à Kernanec ?